مصطلحات خاصة بالنظم الخبيرة الكمبيوترية واستخدمتها التعليمية

معجم الكمبيوتر التعليمي الذكي
مصطلحات خاصة بالنظم الخبيرة الكمبيوترية
واستخدمتها التعليمية
إعداد
د/حارص عمار
المصدر
فعالية استخدام التعلم الذاتي القائم علي النظم الخبيرة الكمبيوترية في تدريس الجغرافيا علي
التحصيل المعرفي وتنمية التفكير الناقد والقيم الاقتصادية لدى طلاب الصف الأول الثانوي

المفاهيم والمصطلحات الأجنبية الواردة في البحث
المدلول المفهوم
Self-Learning التعلم الذاتي
Learn Long Life التعلم مدي الحياة
Self--- # وصلة ممنوعة 1775 # --uation التقويم الذاتي
Instruction Programmed التعليم المبرمج
Instructional Packages ( الرزم التعليمية (الحقائب التعليمية
الوحدات التعليمية
المصغرة(الموديلات)
Modules
Learning Contract التعلم التعاقدي
Correspondence التعلم بالمراسلة
Project Method طريقة المشروعات التعليمية
Artificial Intelligence الذكاء الاصطناعي
Browsers مستعرض
CD-ROM:Compact Disk Read Only Memory قرص الليزر المضغوط
Intelligent Software البرمجيات الذكية
Expert Systems النظم الخبيرة
Computer Assisted Instruction التعلم بمساعدة الكمبيوتر
Syllogistic Logic المنطق القياسي
Deductive Reasoning التفكير الاستنتاجي
Data Bases قواعد البيانات
Feedback Loops حلقات التغذية الراجعة
Design مرحلة التصميم
Development مرحلة التطوير
artificial neural networks الشبكات العصبية الاصطناعية
Digital-Media الوسائط الرقمية
Intelligent Behaviour السلوك الذكي
DOS : Desc Oprating System نظام تشغيل دوس
Robotics الإنسان الآلي
Edit Film برنامج لتقسيم الفيديو
The General Problem Solver-G.P.S البرنامج العام لحل المشكلات
Educational Characteristics عناصر التعليم
Lisp Language لغة الليسب
Electronic Book كتاب إلكتروني
Machine Translation الترجمة الالكترونية
E-mail System نظام البريد الإلكتروني
Symbolic Integration Program برنامج التكامل الرمزي
Analogy تناظري
Executing مرحلة التنفيذ
Intelligence Quotient- IQ Tests اختبارات معامل الذكاء
Natural Language اللغة الطبيعية
Computer Vision الرؤية بالحاسب
Feedback التغذية الراجعة
Flow Chart خريطة التدفق
Programming Languages & Systems لغات البرمجة والنظم
Knowledge Engineering هندسة المعرفة
Problem Solving حل المشكلات
Organic Chemical Compounds مركبات الكيمياء العضوية
Graphics الرسوم البيانية
Scientific Reasoning التفكير العلمي
Hardware الأجهزة
Help مساعدة
Machine Learning تعلم الآلة
Neurology علم شبكات الاعصاب
Search Engines محركات البحث
Micro Soft Office مجموعة الافس
Intelligent Tutoring التعلم الذكي
Meteorite Samples عينات النيازك
Program برنامج
Knowledge معرفة
Symbolic الرمز
Interactive التفاعلية
Images الصور
Intelligence الذكاء
Specialist التخصصية
Inference Technique تقنيات الاستدلال
Uncertainty البيانات الغامضة
Interactive Multimedia الوسائط المتعددة التفاعلية
Initial Data البيانات الاولية
Data Representation تمثيل البيانات
User Interface واجهة المستخدم
Internet الإنترنت
Explanations الشرح والتفسير
Recommendation توصية
Algorithms الطريقة الخوارزمية
Low Over Head قليل التكاليف
Human Errors الأخطاء البشرية
Complex Procedures الإجراءات المعقدة
Linear ارتباط خطى
Human Common Sense الحس البشري
Challenges of Automating التحديات الاتوماتيكية
Information المعلومات
Information System نظم المعلومات
Microsoft Access برنامج قواعد البيانات
Microsoft Excel برنامج الحسابات
Microsoft Visual Basic 6.0 برنامج البيزك المرئي إصدار ٦
Microsoft Word برنامج الكتابة
Move Maker برنامج لإعادة إنتاج الفيديو
Move,Avi,Mpg,Wmv امتداد الفيديو
Public Knowledge المعرفة العامة
Private Knowledge المعرفة الخاصة
Knowledge based systems النظم المبنية علي المعرفة
Apriori Knowledge المعرفة الاستنتاجية
Music الموسيقى
Inferred Knowledge المعرفة المستنتجة
Frames الإطارات
Lists القوائم
Semantic Nets الشبكات الدلالية
Production Rules قواعد الإنتاج
Graphical Representation تمثيل المعرفة عن الرسم
Production Systems نظم الإنتاج
Visual Prolog البرولوج المرئي
Information Processing Language- IPL لغة معالجة البيانات
Pictures صور
Point Shop برنامج لتصميم الصور المتحركة
Preparation مرحلة الأعداد
RITA Language لغة ريتا
ROSIE Language لغة روزي
Stanford Artificial Intelligence Laboratory- SALL لغة سال
Scenario مرحلة كتابة السيناريو
C Language Integrated Production- CLIPS لغة الكليبس
Programming in Logic- PROLOG لغة برولوج
Industrial Revolution الثورة الصناعية
Software برامج
Sound الصوت
Communications Revolution ثورة الاتصالات
Computer Based Instruction-CBI التعليم المبني علي الكمبيوتر
Computer Assisted Instructional-CAI التعلم بمساعدة الكمبيوتر
Computer Managed Learning-CML التعليم المدار بالكمبيوتر
Computer Literacy-CL الثقافة الكمبيوترية
Intelligence Computer Assisted Instructional-ICAI التعلم الذكي بمساعدة الكمبيوتر
Intelligence Tutoring Systems-ITSs نظم التدريس الذكية
Intelligence Applications التطبيقات الذكية
Tutorial نمط التدريس الخصوصي
Job-Aid مساعد عمل
Video فيديو
School Room حجرة الصف
Examples أمثلة
Pre-Prepared الإعداد المسبق
Wav , MB امتداد الصوت 3
Windows ( نظام تشغيل (نوافذ
Windows Media Player مشغل الفيديو
Generalise التعميم
Logical Reasoning التفكير المنطقي
Educational Aims الأهداف التعليمية
Intelligence Computer Managed Learning-ICML التعليم المدار بالكمبيوتر الذكي
Combine الدمج
Unlimited غير محدود
Intelligent Help System-IHS نظام مساعدة ذكي
Hypertext النص الفائق
Hypermedia الوسائط الفائقة
-- # وصلة ممنوعة 1775 # --uates Arguments تقييم الحجج
Artificial Intelligence in Education-AIED الذكاء الاصطناعي في التربية
Self Learning Expert Systems التعلم الذاتي القائم علي النظم الخبيرة
Expert Systems in Education-ESE النظم الخبيرة في التربية
Inference Engine آلة الاستدلال
User Interface وحدة التعامل مع المستخدم
Explanation Facility وحدة إمكانية التوضيح
Knowledge Update Facility وحدة إمكانية تحديث المعرفة
Knowledge Acquisitions اكتساب المعرفة
General Knowledge Base قاعدة المعرفة العامة
Case Specific Data بيانات خاصة بالمشكلة
Knowledge Base Editor) محرر قاعدة المعرفة
Explanation Subsystem نظام الشرح
Domain Expert خبير اال
Knowledge Engineer مهندس المعرفة
Programmer المبرمج
Project Manager مدير المشروع
End-User المستخدم النهائي
Working Storage مخزن العمل
System Engineer مهندس المعرفة
Factual Knowledge معرفة حقيقية
Heuristic Knowledge معرفة إرشادية/استكشافية
Art of Good Guessing فن التخمين الجيد
Domain Model نموذج اال
Tutoring Model النموذج التدريسي
Student Model نموذج الطالب
Problem Solving Environment بيئة حل المشكلة
Problem Solving Activities نشاطات حل المشكلة
Text Editor محرر النصوص
Graphical Editor محرر الرسومات
Structure Editor محرر التركيب
Domain Expert Module وحدة خبير اال
Pedagogical Module الوحدة التربوية
Instructional Interventions تنظيم المادة المتعلمة
Curriculum Level مستوي المنهج
Support Level مستوي الدعم
Communication Model نموذج الاتصال
Instructor Model نموذج المعلم
Tutor and Testing Model نموذج تدريس واختبار
Data Base of Computer Learning Systems قاعدة بيانات نظم الكمبيوتر التعليمي
Decision Support Sub-System نظام فرعي لدعم القرار
Mentor Agent وكيل النصح
Pedagogical Agent الوكيل التربوي
Architecture الهندسة المعمارية للبرنامج
Learning Environment بيئة التعليم
Intelligent Support and Help Module وحدة الدعم والمساعدة الذكية
Knowledge Model نموذج المعرفة
Subject Model نموذج الموضوع
Domain Knowledge Base قاعدة معرفة اال
Application Model نموذج التطبيق
Device Model نموذج الأداة
Task Model نموذج المهمة
Appropriate Level of Abstraction المستوي المناسب من التجريد
Sequences of Action سلاسل العمل
Multiple Purposes متعدد الأغراض
System's Behaviors سلوك النظام
Remedial Intervention التدخل العلاجي
Problem Solving Model نموذج حل المشكلة
Aspects of the Application سمات (خصائص) التطبيق
Inferences Bases قواعد الاستدلال
Owen Actions الأعمال الخاصة
Alternative -- # وصلة ممنوعة 1778 # --al Capabilities الخيارات الوظيفية البديلة
Predictions التنبؤات
History of Task تاريخ أداء المهمة
Detailed Representation التمثيل التفصيلي
Perceived Goals الأهداف المحسوسة
Canonical قانوني
Long Term Models النموذج طويل المدى
Short Term Models النموذج قصير المدى
Transitory المؤقت / العابر
Stable الثابت / المستقر
Immediate Interaction التفاعل الفوري
Global عالمي
Local محلي
Overlay Model النموذج الشمولي
Perturbation Model النموذج المضطرب / القلق
Buggy Model النموذج القائم علي الأخطاء
Mal-Rules Model نموذج قواعد الخطأ
Misconceptions المفاهيم الخاطئة / الأوهام
Focus of Attention بؤرة الانتباه
Cognitive Characteristics الخصائص الإدراكية
Basic Cognitive Capabilities القدرات الإدراكية الأساسية
Spatial Ability القدرة المكانية
Discourse Model نموذج المحادثة / المحاضرة
Dialogue Model نموذج الحوار
Technically Daunting تقنية عالية
Information Retri-- # وصلة ممنوعة 1775 # -- استرجاع المعلومات
Instructional Inter Venations تنظيم المدخلات التعليمية
Teach Model النموذج المعلم
Tutoring Strategy Module وحدة استراتيجية التدريس
Performance Demonstration السلوك / الأداء الظاهر
Directed Step-by-Step Performance توجيه الأداء تدريجيًا خطوة بخطوة
Monitored Performance مراقبة الأداء
Goal Seeking محدد الهدف
Individual Actions الأنشطة الفردية
Free Exploration الاستكشاف الحر
Guiding Rate نسبة التوجيه
Diagnostic Strategy استراتيجية تشخيصية
Sensibly العقلانية
Medicine Expert Systems النظم الخبيرة الطبية
Assistant المساعدة
Message Management System نظام إدارة الرسالة
External Sources المصادر الخارجية
Internal Reasoning التفكير الداخلي
Tutorial Advice النصيحة التدريسية
Self-Directed Learning التعليم ذاتي التوجيه
Identification تحديد المشكلة
Time Frame الإطار الزمني
Conceptualization تكوين المفاهيم
Key Concepts المفاهيم الرئيسة / المفتاحية
Formalization الصياغة
Tree Structures التنظيم الشجري
Credibility المصداقية
Detailed Scenarios سيناريوهات مفصلة
Mathematical Models النماذج الرياضية
Obscure Behavioural السلوكيات الغامضة
Implementation التطبيق
Mis Understanding سوء الفهم
Confusion التشويش
Explanations تبريرات
Testing الاختبار
Syntax Errors القواعد النحوية
Software Package حزم البرامج
Redesign إعادة تصميم
Simulation النمذجة
Programmed Instruction التعلم المبرمج
Drill and Practice التمرين والممارسة
Instruction Games الألعاب التعليمية
Modelling and Simulation النمذجة والمحاكاة
Diagnostic and Pro--SS--ive التشخيص والعلاج
Tutorial التدريس الخصوصي
Physical فيزيائية
Procedural إجرائية
Branching متشعب
On-Line خطي
Chronological تنظيم زمني
Alphabetical تنظيم أبجدي
Efficiency كفاءة
Accuracy سلامة
Simplicity البساطة
Chromatic Aberration الزيغ اللوني
Self-De--SS--iveness الشرح الذاتي
Values القيم
Value System النسق القيمي
Economic Values القيم الاقتصادية